Gorgonia Beach Resort

Ein 5-Sterne Haus mit minimalem ökologischen Fußabdruck

Auf den ersten Blick könnte man das Gorgonia Beach Resort für ein weiteres Luxushotel an der Südküste Ägyptens halten. In Alleinlage zwischen Wüste und Meer, mit kilometerlangem Sandstrand und einem unberührten Korallen-Riff bringt es alles mit, was Tauchern, Sonnenurlaubern und Erholungssuchenden das Herz höher schlagen lässt. Doch der zweite Blick verrät noch etwas mehr, und zwar ein phantastisch umgesetztes Konzept von konsequenter Nachhaltigkeit im Tourismus. So setzt sich die Betreibergesellschaft seit Jahren für aktiven Umweltschutz und ein respektvolles, partnerschaftliches Miteinander mit der heimischen Bevölkerung ein. Recycling, E-Bike Touren in die Wüste, Infoveranstaltungen zum Nationalpark und dem Korallenriff sowie soziale Förder- und Bildungsprogramme für Frauen sind nur einige von vielen Aktivitäten. Wie schön, wenn man seinen Traumurlaub mit der Gewissheit verbringen kann, dass die Zukunft dieser einzigartigen Natur und Kultur geschützt wird.

Ich habe mich sehr gefreut, den Auftrag für die deutschen Texte der Website gorgoniabeach.net zu erhalten, die teilweise aus dem italienischen übersetzt und teilweise neu geschrieben wurden.

Herzliche Einladung zum CLEAN UP! Gäste und Mitarbeiter befreien gemeinsam den Strand von angespültem Plastik. Eine tolle Aktion des Hotels.